„Dort in der Dreizimmerwohnung im Mezzanin hat sie sich ein Zimmer ganz für sich erobert, das von ihrem als monströs empfundenen Stiefvater nicht betreten werden darf.“
« Là-bas, dans l'appartement de trois pièces en mezzanine, elle s'est réservé une chambre rien que pour elle, où son beau-père perçu comme monstrueux ne doit pas entrer. »
„Für den halben Preis hätte unser Jüngling leicht anderwärts eine hübsche Dreizimmerwohnung mieten können.“
« Pour la moitié du prix, notre jeune homme aurait facilement pu louer ailleurs un joli trois-pièces. »
