Druckfehlerteufel

der

[ˈdʁʊkfeːlɐˌtɔɪ̯fl̩]NomPluriel: Druckfehlerteufel

Définitions

diable d'imprimerie- être imaginaire (= inexistant) tenu pour responsable des fautes dans les textes imprimés

ein imaginäres (= nicht existierendes) Wesen, das für Fehler in gedruckten Texten verantwortlich gemacht wird

Der Druckfehlerteufel hat in meinem Artikel dreimal zugeschlagen. (= In meinem Artikel sind drei Druckfehler.)

Le diable d'imprimerie a frappé trois fois dans mon article. (= Il y a trois coquilles dans mon article.)

Der Druckfehlerteufel hat sich in den Text eingeschlichen.

Le diable d'imprimerie s'est glissé dans le texte.