„Noch am Abend dieses Tages machten wir Jagd auf eine zweite Dschunke, einen Zweimaster, der in ansehnlicherem Zustand zu sein schien als das erste Fahrzeug.“
« Le soir même de ce jour, nous avons chassé une seconde jonque, un deux-mâts qui semblait en meilleur état que le premier bateau. »
„Miau Tjing hielt sich auf dem Deck der Dschunke auf.“
« Miau Tjing se tenait sur le pont de la jonque. »
