Dublone

die

[duˈbloːnə]NomPluriel: Dublonen

Définitions

doublon- pièce d'or espagnole des XVIe au XIXe siècles

spanische Goldmünze des 16. bis 19. Jahrhunderts

„Die Spanier schmolzen das Gold und Silber ein, das sie erbeutet hatten, und machten daraus Geldstücke. Die Geldstücke aus Gold hießen Dublonen.

Les Espagnols fondirent l'or et l'argent qu'ils avaient pris comme butin et en firent des pièces de monnaie. Les pièces d'or s'appelaient des doublons.

Für zwei Escudos bekam man eine Dublone.

Pour deux escudos, on obtenait un doublon.

doublon suisse- pièce d'or frappée en Suisse d'après le modèle de [1]

nach [1] Vorbild in der Schweiz geprägte Goldmünze

Da vergaß er Käthi und dachte an die Dublone, die er heute verdient hatte.

Alors il oublia Käthi et pensa au doublon suisse qu'il avait gagné aujourd'hui.

Antonymes

Peso