dreiviertellanger Mantel aus schwerem Wollstoff mit Kapuze und Knebelverschlüssen aus Horn oder Holz
„Die paar Sachen waren bald im Schrank, der neue Dufflecoat am Türhaken, und er lag auf der enggemusterten wollenen Bettdecke und dachte nach.“
« Les quelques affaires furent vite dans l'armoire, le nouveau duffle-coat au crochet de la porte, et il était allongé sur la couverture en laine à petits motifs et réfléchissait. »
„Marcell rollte seinen Mantel zusammen und warf ihn hinten ins Auto, einen Dufflecoat wie der Commissar im Dritten Mann, wer trägt denn noch so was!“
« Marcell roula son manteau et le jeta à l'arrière de la voiture, un duffle-coat comme le commissaire dans Le Troisième Homme, qui porte encore un truc pareil ! »