Durchgang

der

[ˈdʊʁçˌɡaŋ]NomPluriel: Durchgänge

Définitions

passage- couloir qui relie deux pièces ou des espaces séparés par la construction

Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet

Gibt es von hier einen Durchgang zum nächsten Haus?

Y a-t-il d'ici un passage vers la maison voisine ?

Der Durchgang zur Garage ist versperrt.

Le passage vers le garage est bloqué.

manche- l'une des plusieurs parties ou phases de quelque chose

eine von mehreren Abschnitten/Phasen von etwas

Erst im dritten Durchgang konnte er sich durchsetzen.

Ce n'est qu'à la troisième manche qu'il a pu s'imposer.

franchissement- action de passer à travers

Vorgang des Hindurchtretens

Der Durchgang wäre an dieser Stelle zu gefährlich.

Le franchissement serait trop dangereux à cet endroit.

„Der Durchgang war also versperrt, und es gab keine Möglichkeit mehr, auf diesem Wege zu fliehen.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)