„Auf dieser Brücke waren auch Menschen ermordet worden, von den Wegelagerern jener Zeiten und hin und wieder auch von Durchreisenden, deren Gehirne von Krankheiten befallen waren.“
„Sur ce pont aussi des gens avaient été assassinés, par les brigands de l'époque et de temps en temps aussi par des voyageurs de passage dont le cerveau était atteint par la maladie.“
„Irenes Ururgroßmutter war vergewaltigt worden. Ebenso ihre Uroma, Bei Shelby, mit dreizehn oder vierzehn Jahren, auf dem Heimweg von der Schule. Von einem Durchreisenden.“
„L'arrière-arrière-grand-mère d'Irène avait été violée. De même son arrière-grand-mère, chez Shelby, à treize ou quatorze ans, sur le chemin du retour de l'école. Par un voyageur de passage.“
