„Flüssigkeitsmangel äußert sich in verschiedenen Symptomen, die von einem extremen Durstgefühl bis zu Lethargie, Kopfschmerzen, Krämpfen, Blässe und stark konzentriertem, dunkel gefärbten Urin reichen.“
« le manque de liquide se manifeste par divers symptômes allant d’une extrême sensation de soif à la léthargie, aux maux de tête, aux crampes, à la pâleur et à des urines fortement concentrées et foncées. »
„Ein Durstgefühl begann ihn zu quälen, und er bemühte sich, von dem Brunnenstrahl etwas Wasser in die gehöhlten Hände zu sammeln, um zu trinken.“
« une sensation de soif commença à le tourmenter, et il s’efforça de recueillir un peu d’eau du jet de la fontaine dans ses mains creuses pour boire. »
