„Sie hatte ihre hellblaue Duschkappe noch auf: Das Gummiband war hochgekrochen, wodurch sie jeden Augenblick vom Haar rutschen und zu Boden segeln konnte.“
« elle avait encore son bonnet de douche bleu clair : l’élastique avait remonté, si bien qu’il pouvait à tout moment glisser de ses cheveux et tomber au sol. »