Er ist ganz das Ebenbild seines Vaters.
Il est tout le sosie de son père.
„Der kantige Geselle, verblüffendes Ebenbild seiner Mutter, tatsächlich erst zwölf, schien der körperlichen Reife nach eher fünfzehn Jahre alt zu sein.“
« Le gaillard anguleux, sosie étonnant de sa mère, âgé en réalité de douze ans seulement, paraissait plutôt en avoir quinze à voir sa maturité physique. »