[Wir] staunten alle über das makellose Ebenmaß des Wuchses dieser Wilden […].
[Nous] admirâmes tous l'harmonie parfaite de la stature de ces sauvages.
„Die ausgeprägte Form von Nase, Mund und Kinn, das Ebenmaß seines Körpers, alles deutete auf eine Redlichkeit, die nicht versiegen würde.“
« La forme marquée du nez, de la bouche et du menton, l'harmonie de son corps, tout indiquait une droiture qui ne tarirait pas. »
