„Die Museen haben Angst, dass sie bei Echtheitsprüfungen ihre schönsten Exponate verlieren könnten.“
« Les musées craignent de perdre leurs plus beaux objets lors des tests d'authenticité. »
„Während eine Echtheitsprüfung früher nur mit chemischen Analyseverfahren unter Beschädigung des Gemäldes möglich war, kann man heute mithilfe von Röntgenstrahlen die Art der Weißpigmente ermitteln:“ […].
« Alors qu'un test d'authenticité nécessitait autrefois seulement des procédés d'analyse chimique endommageant le tableau, on peut aujourd'hui déterminer la nature des pigments blancs à l'aide de rayons X : […]. »
