„Dem Wetter entsprechend trug er einen hellgrauen Baumwollrolli zur Edeljeans und ausnahmsweise keine Hosenträger.“
Compte tenu du temps, il portait un col roulé en coton gris clair avec un jean de luxe et, exceptionnellement, pas de bretelles.
„Auf dem nassen Randstreifen lag ein gut genährter Mittvierziger, rasierte Glatze, Edeljeans, weißes Hemd mit so guter Passform, dass es maßgeschneidert sein konnte, italienische Lederslipper in Dunkelblau.“
Sur la bande humide gisait un quadragénaire bien nourri, crâne rasé, jean de luxe, chemise blanche à la coupe si parfaite qu'elle pouvait être sur mesure, mocassins en cuir italien bleu foncé.
