Eheglück

das

[ˈeːəˌɡlʏk]Nom

Définitions

bonheur conjugal- sentiment de bonheur dû à une vie commune harmonieuse avec son conjoint ou sa conjointe

Glücksgefühl aufgrund eines harmonischen Zusammenlebens mit Ehepartner/Ehepartnerin

„Ehe und Eheglück, das ist anscheinend ein Synonym.“

« Mariage et bonheur conjugal, c’est apparemment synonyme. »

„Aber da war etwas, das sich störend dazwischen schob und einen Mißklang in die Harmonie ihres jungen Eheglücks brachte.“

« Mais il y avait quelque chose qui s’interposait de façon gênante et apportait une fausse note dans l’harmonie de leur jeune bonheur conjugal. »