„Kiefern- und Eichensprösslinge wucherten bis fast zur Rückseite des Trailers, die Asphaltdecke unter ihm war aufgeworfen und durchbrochen, und Unkraut wuchs durch die Ritzen.“
« Des pousses de pins et de chênes proliféraient jusque presque à l'arrière du mobile home, le revêtement d'asphalte sous lui était soulevé et brisé, et des mauvaises herbes poussaient à travers les fissures. »
