„Mit aller Kraft drücke ich gegen die schwere Eichentür und da sitzt er und schaut mich interessiert an.“
« De toutes mes forces, je pousse la lourde porte en chêne et là il est assis et me regarde avec intérêt. »
„Dem Treppenauslaß gegenüber befand sich eine schmale Eichentür mit einem reichgeschnitzten Rahmen.“
« Face au débouché de l'escalier se trouvait une étroite porte en chêne avec un cadre richement sculpté. »
