Eidgenosse

der

[ˈaɪ̯tɡəˌnɔsə]NomPluriel: Eidgenossen

Définitions

confédéré- habitant ou, au pluriel, population, soldats, autorités de l'ancienne Confédération (jusqu'en 1798)

Bewohner beziehungsweise im Plural die Bewohnerschaft, die Soldaten, die Behörden der Alten Eidgenossenschaft (bis 1798)

„1515 mussten sich die Eidgenossen in der Schlacht bei Marignano den Franzosen auf das bitterste geschlagen geben.“

« En 1515, les Confédérés durent s'avouer très amèrement battus par les Français à la bataille de Marignan. »

suisse- habitant, citoyen de la Suisse

Bewohner, Bürger der Schweiz

„Der prominenteste Kicker der Eidgenossen heisst zweifellos Xherdan Shaqiri.“

« Le footballeur le plus en vue des Suisses s'appelle sans aucun doute Xherdan Shaqiri. »

„Der Untergang der Credit Suisse und das internationale Entsetzen über die Neutralitätspolitik nagen am Stolz der Eidgenossen.“

« La chute du Credit Suisse et l'effroi international face à la politique de neutralité rongent la fierté des Suisses. »

cheval d'armée- cheval de l'armée suisse

Schweizer Armeepferd

„Manchen Preis holte er sich mit seinem Eidgenossen in Jagdrennen.“

Synonymes