„Der Schnee legte sich meterhoch auf Felder und Dächer und schloss Velda, wie so viele Eifeldörfer, von der Außenwelt ab.“
« La neige recouvrait champs et toits sur un mètre de hauteur et coupa Velda, comme tant de villages de l'Eifel, du monde extérieur. »
