déclaration personnelle- communication ou indication faite directement par la personne concernée et non rapportée par des tiers
direkt von der betreffenden Person gemachte (und nicht von Dritten berichtete) Mitteilung, Angabe