Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst
„Ich zweifelte nicht am Erfolg, und diese Gewißheit war nicht frei von Eigendünkel.“
« Je ne doutais pas du succès, et cette certitude n'était pas exempte de suffisance. »
„Jede verschmähte Geliebte aber vermag unseren Eigendünkel auf eine ziemlich schäbige Art zu erpressen.“
« Toute maîtresse dédaignée peut pourtant faire chanter notre suffisance d'une manière assez sordide. »
