„Angesichts der Tatsache, dass die Industrie am Trend zum übermäßigen Genuss ganz fabelhaft verdient, kommen wir um die nötige Eigeninitiative im Kampf gegen die Fettsucht offensichtlich nicht herum.“
« Étant donné que l'industrie gagne fabuleusement de l'argent avec la tendance à la consommation excessive, nous ne pourrons manifestement pas nous passer de l'initiative personnelle nécessaire dans la lutte contre l'obésité. »
„Im Interesse der Sicherheit wird einem jede Befugnis entzogen und jede Eigeninitiative verboten.“
« Dans l'intérêt de la sécurité, on lui retire toute compétence et on lui interdit toute initiative personnelle. »
