„Ihr Verhalten entsprang wohl nur ihrer Eigenliebe, die es nicht zuließ, daß sie meinen Sieg, der sie zu sehr demütigte, gelassen hinnahm.“
„Son comportement venait sans doute uniquement de son amour de soi, qui ne lui permettait pas d'accepter sereinement ma victoire, qui l'humiliait trop.“
„Im Gegensatz zu den meisten nicht ganz gedankenlosen Menschen sind Selbstverachtung und Eigenliebe mir gleichermaßen fremd.“
„Contrairement à la plupart des gens qui réfléchissent un peu, le mépris de soi et l'amour de soi me sont également étrangers.“