„Auch dort haben sich die Bewohner eine Eigenständigkeit bewahrt, die schon fast an Starrsinn erinnert.“.
„Là aussi, les habitants ont gardé une autonomie qui frôle déjà l'entêtement.“
„Gleichwohl aber wurde bis zu einem gewissen Grade eine Eigenständigkeit des Privaten und damit auch des privat-zwischenmenschlichen Diskurses bewahrt.“
„Pourtant, jusqu'à un certain degré, une autonomie du privé et donc aussi du discours privé et interpersonnel a été préservée.“
