responsabilité personnelle- obligation d'assumer soi-même les conséquences de ses propres actes
Verpflichtung, selbst für die Folgen eigenen Handelns einzustehen
„Selbstbestimmt sind wir, wenn wir Eigenverantwortung suchen und leben. Das Gefühl von Fremdbestimmtheit kommt bei ausreichender Übernahme von Eigenverantwortung nur schwerlich auf.“
« Nous sommes autodéterminés quand nous recherchons et vivons la responsabilité personnelle. Le sentiment d'hétéronomie apparaît difficilement quand on assume suffisamment sa responsabilité personnelle. »
