„Die Kälterschauer überfielen ihn immer heftiger, so daß er sich wie eine Kugel zusammenkrümmte, um die Eigenwärme zu bewahren.“
« Les frissons le saisissaient de plus en plus fort, si bien qu'il se recroquevillait comme une boule pour conserver sa chaleur propre. »