„Weil die Wasserleitungen zerbombt waren, bildeten sich überall Eimerketten, mit denen das Wasser aus dem Hallenbad und dem örtlichen Wassergraben herangeschafft wurde.“
« Comme les conduites d'eau étaient détruites par les bombes, des chaînes de seaux se sont formées partout pour apporter l'eau de la piscine couverte et du fossé local. »