die Partei eines Landes, die alle konformen politischen Strömungen beinhaltet; oft unterdrückt diese Partei oppositionelle Strömungen, um ihre Vormachtsstellung zu wahren
„Die Unfähigkeit der ‚Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands‘ (SED), mit politischen Gegnern und oppositionellen Strömungen in den eigenen Reihen flexibel und duldsam umzugehen, ergab sich aus ihrer ideologischen und organisatorischen Herkunft.“
«L'incapacité du parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) à traiter avec souplesse et tolérance les adversaires politiques et les courants d'opposition dans ses propres rangs résultait de son origine idéologique et organisationnelle.»
„Man hörte, dass der Vorschlag gemacht worden sei, das Abzeichen der Einheitspartei des tschechischen Volkes, die Präsident Hácha sofort nach dem Einmarsch der Deutschen gegründet hatte, umzudrehen.“
«On entendait dire que la proposition avait été faite de retourner l'insigne du parti unique du peuple tchèque, que le président Hácha avait fondé aussitôt après l'entrée des Allemands.»
