Einigung

die

[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]NomPluriel: Einigungen

Définitions

unification- liaison en une unité, par exemple de plusieurs personnes ou peuples

die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)

Die Einigung mehrerer Stämme zu einer Nation kann auch mal ohne große Probleme verlaufen.

L'unification de plusieurs tribus en une nation peut aussi parfois se dérouler sans grands problèmes.

réconciliation- fin d'un conflit ; réconciliation

Beendigung eines Streites; Versöhnung

Bislang [seit dem Beginn des Brexit-Prozesses bis zum November 2018] gibt es keine Einigung zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich.

Jusqu'à présent, depuis le début du processus du Brexit jusqu'en novembre 2018, il n'y a pas de réconciliation entre l'UE et le Royaume-Uni.

Entscheidend ist der Wille zur Einigung, dem Weg zur Beilegung von Streitigkeiten sind keine Grenzen gesetzt.

L'essentiel est la volonté de réconciliation, il n'y a pas de limites à la voie vers le règlement des litiges.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)