rechtswidriges Verhalten durch Einlassen auf eine gefährliche Situation, vorhersehbar zum Beispiel wegen fehlender Qualifikation oder körperlicher oder geistiger Fähigkeiten
„Wenn jemand ein Kraftfahrzeug trotz Vorliegens einer Durchfallerkrankung in Betrieb nimmt, ist ihm bereits eine Einlassungsfahrlässigkeit vorzuwerfen.“
« Lorsque quelqu'un conduit un véhicule automobile malgré une maladie diarrhéique, il faut déjà lui reprocher une imprudence d'acceptation. »
„Die Klägerin treffe eine Einlassungsfahrlässigkeit, weil sie im Zug des allgemein wahrnehmbaren Freilaufs dem Krampuslauf erhöhte Aufmerksamkeit schenken und Abwehrhandlungen setzen hätte müssen.“
« La demanderesse aurait commis une imprudence d'acceptation, car au cours du défilé libre généralement perceptible elle aurait dû accorder une attention accrue à la course des Krampus et prendre des mesures défensives. »
