„Das Ringen um eine gemeinsame Linie in Sachen Einreiseerlaubnis hat vor allem das Ziel, dass die Grenzen innerhalb der Europäischen Union wieder geöffnet werden.“
« La recherche d'une ligne commune en matière d'autorisation d'entrée vise surtout à rouvrir les frontières à l'intérieur de l'Union européenne. »
„Dann kommt, völlig überraschend, am 5. Dezember 1942 die Nachricht: Renate hat die Einreiseerlaubnis nach Schweden erhalten!“
« Puis arrive, tout à fait par surprise, le 5 décembre 1942 la nouvelle : Renate a reçu l'autorisation d'entrée en Suède ! »
