Einschulung

die

[ˈaɪ̯nˌʃuːlʊŋ]NomPluriel: Einschulungen

Définitions

entrée à l'école- admission d'un enfant dans une école ; en particulier la première admission à l'école primaire

Aufnahme eines Kindes in eine Schule; insbesondere die erste Aufnahme in die Grundschule

Ich kann mich noch sehr gut an den Tag meiner Einschulung erinnern.

Je me souviens encore très bien du jour de mon entrée à l'école.

Die Einschulungen meiner Geschwister waren sehr schön.

Les entrées à l'école de mes frères et sœurs étaient très belles.

initiation- instruction, initiation à une nouvelle activité

Einweisung, Unterweisung in eine neue Tätigkeit

„Die Drohnen, die durch einen Elektromotor angetrieben werden, sind nach einer kurzen Einschulung einfach zu bedienen.“

„Les drones, propulsés par un moteur électrique, sont faciles à utiliser après une brève initiation.“

„Danach absolvierte Bundesminister Andrä Rupprechter eine Harvester-Einschulung am Simulationsgerät.“

„Ensuite, le ministre fédéral Andrä Rupprechter a suivi une initiation au porteur forestier sur simulateur.“