Einsicht

die

[ˈaɪ̯nzɪçt]NomPluriel: Einsichten

Définitions

compréhension- fait de reconnaître et de comprendre une situation, permettant un comportement ciblé

das Erkennen und Verstehen eines Sachverhaltes, das zielgerichtetes Verhalten ermöglicht

Durch Einsicht können Menschen lernen, vieles besser zu verstehen.

Grâce à la compréhension, les êtres humains peuvent apprendre à mieux comprendre beaucoup de choses.

„Trotz der Einsicht der Juristen in die Verbesserungswürdigkeit von Gesetzestexten sei noch viel zu tun.“

« Malgré la compréhension des juristes quant à la nécessité d'améliorer les textes de loi, il resterait encore beaucoup à faire. »

consultation- possibilité de voir concrètement quelque chose de ses propres yeux

Möglichkeit, etwas Konkretes mit den Augen zu sehen

Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.

Sur demande, vous avez obtenu la consultation des dossiers.

Der Kapitän hatte bereits Einsicht in die Hafeneinfahrt, als er den Lotsen an Bord nahm.

Le capitaine avait déjà la vue sur l'entrée du port lorsqu'il a pris le pilote à bord.