Eintänzer

der

[ˈaɪ̯nˌtɛnt͡sɐ]NomPluriel: Eintänzer

Définitions

taxi-danseur- employé d'une salle de danse, d'une école de danse, qui s'offre comme partenaire de danse aux clientes

Angestellter eines Tanzlokals, einer Tanzschule, der sich als Tanzpartner den weiblichen Gästen anbietet

„Werner versuchte sich gerade in der Mitte der provisorischen Tanzfläche als Eintänzer in Sachen Flamenco.“

« Werner s'essayait au milieu de la piste improvisée comme taxi-danseur de flamenco. »

„Um sich im Berlin der 1920er-Jahre durchzuschlagen, hatte er als Eintänzer gearbeitet und sonntags schon einige Strapazen hinter sich gebracht […].“

« Pour survivre dans le Berlin des années 1920, il avait travaillé comme taxi-danseur et le dimanche il avait déjà pas mal d'efforts derrière lui. »

animateur de danse- personne qui exécute une danse sur une piste de danse pour créer de l'ambiance et inciter les autres à danser

jemand, der auf einer Tanzfläche einen Tanz vorführt, um Stimmung zu erzeugen, die anderen zum Tanzen zu motivieren

„Werner versuchte sich gerade in der Mitte der provisorischen Tanzfläche als Eintänzer in Sachen Flamenco.“

« Werner s'essayait au milieu de la piste improvisée comme animateur de danse de flamenco. »

„Um sich im Berlin der 1920er-Jahre durchzuschlagen, hatte er als Eintänzer gearbeitet und sonntags schon einige Strapazen hinter sich gebracht […].“

« Pour survivre dans le Berlin des années 1920, il avait travaillé comme animateur de danse et le dimanche il avait déjà pas mal d'efforts derrière lui. »

Synonymes

Gigolo