Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Einzahlung
die
[ˈaɪ̯nˌt͡saːlʊŋ]NomPluriel: Einzahlungen
Définitions
1
versement- action de verser de l'argent sur un compte bancaire
Vorgang des Einzahlens von Geld auf ein Bankkonto
Meine Einzahlung gestern ist irrtümlicherweise auf einem fremden Konto eingegangen.
Mon versement d'hier a été par erreur crédité sur le compte d'un tiers.
Einzahlungen tätige ich lieber am Schalter als am Automaten.
Je préfère effectuer mes versements au guichet plutôt qu'au distributeur.
2
encaissement- afflux d'argent ou de liquidités
Zufluss von Geld/Liquidität
Eine Einzahlung muss nicht gleichzeitig eine Einnahme sein. Beispiel: Die Überweisung des Kunden erhöht das Bankkonto, aber nicht das Geldvermögen, da gleichzeitig die Forderung erlischt.
Un encaissement ne constitue pas nécessairement en même temps une recette. Exemple : le virement du client augmente le compte bancaire, mais pas le patrimoine monétaire, car la créance s'éteint en même temps.
