Wenn ich der Zeitung eine Einzugsermächtigung erteile, kann sie die Abo-Kosten im Lastschriftverfahren von meinem Konto abbuchen, und ich muss mich nicht mehr darum kümmern.
Si je donne au journal une autorisation de prélèvement, il peut prélever les frais d'abonnement sur mon compte par prélèvement automatique, et je n'ai plus à m'en occuper.
„Abokarten können nur per Einzugsermächtigung bezahlt werden.“
« Les cartes d'abonnement ne peuvent être payées que par autorisation de prélèvement. »