„Forschende wollten Klimadaten von einem Eisbohrkern aus den Schweizer Alpen ablesen - und stellten überrascht fest, dass das Klimaarchiv unbrauchbar war.“
« Des chercheurs voulaient lire des données climatiques à partir d'une carotte glaciaire des Alpes suisses – et ont constaté avec surprise que les archives climatiques étaient inutilisables. »
„Aus Eisbohrkernen ist bekannt, dass die atmosphärische CO2-Konzentration innerhalb der vergangenen 800 Tausend Jahre lediglich zwischen etwa 200 und 300 ppm (parts per million) schwankte.“
« Grâce aux carottes glaciaires, on sait que la concentration atmosphérique en CO2 au cours des 800 derniers milliers d'années n'a oscillé qu'entre environ 200 et 300 ppm (parties par million). »
