„Er spielt, wo denn sonst, in einem Eisenbahnabteil, die es ja neben Großraumwagen immer noch gibt, schon damit derartige Witze noch passieren können.“
„Il se joue, où sinon, dans un compartiment de train, lesquels existent encore à côté des voitures à espace ouvert, déjà pour que de telles blagues puissent encore arriver.“
„Roda Roda stieg in ein Eisenbahnabteil, in dem eine Dame mit einem ebenso damenhaften Töchterchen von fünf Jahren saß.“
„Roda Roda monta dans un compartiment de train où étaient assises une dame avec une fille tout aussi distinguée de cinq ans.“
