„Er setzte sich seine Eisenbahnermütze wieder auf und begann die Straße weiterzugehen.“
„Il remit sa casquette de cheminot et se mit à continuer son chemin.“
„Er würde, so sagt er, vor Gericht beweisen, daß die Eisenbahnbeamten den Zug vor einer blanken Eisenbahnermütze hätten halten lassen.“
„Il dit qu'il prouverait devant le tribunal que les agents du chemin de fer auraient dû arrêter le train devant une simple casquette de cheminot.“
