„Der Eisenbahnerstreik in Ungarn beeinträchtigt auch den Reiseverkehr in Rumänien.“
„La grève des cheminots en Hongrie perturbe aussi le trafic voyageurs en Roumanie.“
„Für die Franzosen bedeutet dies, wie jeder Eisenbahnerstreik, ein Wechselbad der Gefühle.“
„Pour les Français, cela signifie, comme chaque grève des cheminots, une alternance d'émotions.“