„Im Deutschen Bund wurden zwischen 1835 und 1870 knapp 25000 km Eisenbahnstrecke gebaut.“
„Dans la Confédération germanique, près de 25000 km de voie ferrée ont été construits entre 1835 et 1870.“
„Der Neubau von Eisenbahnstrecken des Fernverkehrs findet überwiegend im Bereich des Schnell- (< 250 km/h) und Hochgeschwindigkeitsverkehrs (HGV, ≥ 250 km/h) statt.“
„La construction nouvelle de voies ferrées pour le trafic à longue distance a lieu principalement dans le domaine du trafic rapide (< 250 km/h) et à grande vitesse (GV, ≥ 250 km/h).“
