„Der Geißhirt schritt mit schweren Schuhen voran und hob witternd die Nase, bis schließlich das Fuhrwerk auf scheppernden Eisenrädern in die Stadt rumpelte.“
„Le chevrier avançait avec de lourdes chaussures et levait le nez pour flairer, jusqu'à ce qu'enfin le chariot entre en ville sur des roues en fer grinçantes.“
