„Die Spitzen der Schirme ruhten in tiefen schwarzen Eisentellern, die nach Popes Ansicht den Zweck hatten, das Wasser aufzufangen, wenn die Schirme nass waren.“
„Les pointes des parapluies reposaient dans de profondes assiettes en fer noir qui, selon Pope, avaient pour but de recueillir l'eau quand les parapluies étaient mouillés.“
