Eitelkeit

die

[ˈaɪ̯tl̩kaɪ̯t]NomPluriel: Eitelkeiten

Définitions

vanité- souci exagéré de sa propre perfection, le fait d'être vaniteux

übertriebene Sorge um eigene Vollkommenheit, das Eitelsein

Er ist an Eitelkeit nicht zu übertreffen.

Il est imbattable en vanité.

Und Eitelkeit war ihm, jedenfalls in einer solchen Form, fremd und unangenehm.“

Et la vanité lui était, du moins sous une telle forme, étrangère et désagréable.

futilité- néant, caractère vain et sans valeur

Nichtigkeit, Vergeblichkeit

„Man muß demnach bekennen, daß die irdischen Güter nichts wesentliches, sondern nur Eitelkeiten sind.“

« Il faut donc reconnaître que les biens terrestres ne sont rien d'essentiel, mais seulement des futilités. »

Synonymes