„Zerlumpt, ausgemergelt, stinkend, von Fieber und Eiterbeulen geplagt, erreichen die Überlebenden schließlich taumelnd und stolpernd das Ufer des Albert-Sees.“
« En haillons, émaciés, puants, tourmentés par la fièvre et les abcès, les survivants atteignent finalement en titubant et en trébuchant la rive du lac Albert. »