„Tag für Tag, den ganzen Mitsommer hindurch, fuhren die Fischer in ihren Schaluppen aus Elchleder und Weidenholz aus und warfen ihre Netze.“
« Jour après jour, tout au long du solstice d'été, les pêcheurs partaient dans leurs chaloupes en cuir d'élan et en bois de saule et jetaient leurs filets. »