„Wir sahen Schwarzfersen-Antilopen, Zebras, Warzenschweine und eine Fülle von Vögeln, doch den stärksten Eindruck hinterließ bei mir eine gemächlich weidende Elefantenherde.“
« Nous vîmes des antilopes à talons noirs, des zèbres, des phacochères et une multitude d'oiseaux, mais ce qui m'impressionna le plus fut un troupeau d'éléphants paissant paisiblement. »
„Eine Elefantenherde war kreuz und quer über die Seite verteilt und bekam durch einen für mich nicht nachvollziehbaren perspektivischen Dreh eine sensationelle Dynamik.“
« Un troupeau d'éléphants était réparti en tous sens sur la page et obtenait, par un effet de perspective incompréhensible pour moi, une dynamique sensationnelle. »
