„Im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien ist wegen der Engpässe in der Elektrizitätsversorgung Stromalarm ausgelöst worden.“
« Dans l'État américain de Californie, une alerte électrique a été déclenchée en raison des pénuries d'alimentation électrique. »
„Vor allem in der Elektrizitätsversorgung hat die Anzahl der Betriebe jedoch zugenommen. 1991 waren es noch 706, nun sind es fast doppelt so viele: 1309.“
« En revanche, dans l'alimentation électrique surtout, le nombre d'entreprises a augmenté. En 1991, il y en avait encore 706, aujourd'hui il y en a presque deux fois plus : 1309. »
