Emission

die

[emɪˈsi̯oːn]NomPluriel: Emissionen

Définitions

émission de titres- mise en circulation de nouvelles valeurs mobilières

Ausgabe neuer Wertpapiere

Die Marktchancen für die Emission neuer Wertpapiere dürften derzeit gering sein.

Les perspectives de marché pour l'émission de nouveaux titres devraient actuellement être faibles.

„Durch die massive Emission fiel ihr Kurs schnell unter den Nennwert.“

„En raison de l'émission massive, son cours est rapidement tombé sous la valeur nominale.“

émission de timbres- mise en circulation de nouveaux timbres-poste

Ausgabe neuer Briefmarken

Die Deutsche Post legt jedes Jahr recht viele neue Emissionen auf.

La Deutsche Post met chaque année en circulation un nombre assez élevé de nouvelles émissions de timbres.

rejet polluant- rejet dans l'environnement de nuisances telles que gaz d'échappement, bruit ou substances polluantes

Ausstoß von Umweltbelastungen wie Abgasen, Lärm, Schadstoffen

Die Rechte für Emissionen werden inzwischen gehandelt.

Les droits de rejets polluants se négocient désormais.

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)