Endlösung

die

[ˈɛntˌløːzʊŋ]NomPluriel: Endlösungen

Définitions

solution définitive- solution définitive [1, 2] d'une question ou d'une tâche

die endgültige Lösung [1, 2] einer Frage oder Aufgabe

Endlösung des Reparationsproblems.

Solution définitive du problème des réparations.

Die territoriale Neugliederung der Länder sei notwendig und im Rahmen einer Endlösung sei auch die Beseitigung des Dualismus zwischen Preußen und dem Reich ins auge zu fassen.

La réorganisation territoriale des Länder serait nécessaire et, dans le cadre d'une solution définitive, il faudrait aussi envisager la suppression du dualisme entre la Prusse et le Reich.

solution finale- génocide des juifs d'europe (abréviation de solution finale de la question juive)

Genozid an den europäischen Juden (verkürzt für „Endlösung der Judenfrage“)

solution obtenue- solution [3] (mélange) finalement obtenue après plusieurs dissolutions

eine nach mehrfachem Lösen schließlich erreichte Lösung [3] (Gemisch)

Die Endlösung reagierte schwach alkalisch.

La solution obtenue réagissait faiblement alcaline.

Sind dabei die Wanderungsgeschwindigkeiten der Ionen des mittleren Elektrolyten verschieden gross, so ertheilt das voraneilende schnellere Ion den seine Ladung, das zurückbleibende gibt der mittleren sein eigenes entgegengesetztes Potential.

Antonymes

Zwischenlösung