„Das Endresultat kann dennoch ein verlässliches Bild des Wählerwillens liefern, da die große Zahl an Stimmen die Zufälligkeiten individueller Wahlentscheidungen ausgleicht.“
« Le résultat final peut néanmoins donner une image fiable de la volonté des électeurs, car le grand nombre de voix compense les aléas des choix électoraux individuels. »
„Das soll nicht heißen, daß diese Kunst im wahrsten Sinn des Wortes einem Schiller fremd gewesen sei, doch das ertrebte Ziel, die benutzten Methoden und das Endresultat sind wesentlich andere.“
« Cela ne veut pas dire que cet art ait été au sens propre étranger à un Schiller, mais le but visé, les méthodes utilisées et le résultat final sont sensiblement différents. »
